私とAPP JAP LING ❤︎

สวัสดีค่ะ ทุกๆคน วันนี้เราจะมาย้อนวัยสมัยที่เราพึ่งเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นกันใหม่ๆนะคะ คิดว่าหลายๆคนต้องเคยผ่านการเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยหนังสือMinna no Nihongoกันมาบ้าง เราเองก็เป็นหนึ่งในนั้นค่ะ เราจำได้ว่าสมัยเรียนMinna no Nihongo อาจารย์ที่สอนพิเศษมักให้เราฝึกพูดบ่อยๆ แบบฝึกหัดเองก็เน้นพูดโดยการแทนศัพท์ในรูปประโยคต่างๆเพื่อเน้นความเข้าใจการใช้รูปประโยค วันนี้เรารู้แล้วค่ะว่าการสอนรูปแบบนั้นเรียกว่าอะไร เราเรียกวิธีสอนแบบนั้นว่าการสอนแบบ audiolingual method ค่ะ  (*´︶`*) การสอนแบบ  audiolingual method เป็นการสอนที่เน้นการฟังพูดค่ะ ลักษณะพื้นฐานของการสอนก็คือจะเริ่มต้นจากการสอนคำศัพท์และรูปประโยคโดยจะให้ฝึกใช้ซ้ำๆและเน้นการทำแบบฝึกหัดเพื่อฝึกฝนการใช้แกรมม่าและรูปประโยคค่ะ การสอนแนวนี้จะเน้นความถูกต้อง ผู้เรียนจะต้องเลียนแบบการออกเสียง การสร้างคำ ประโยค โดยการฝึกพูดซ้ำไปซ้ำมาค่ะ เวลาอาจารย์สอนโดยใช้หนังสือMinna no Nihongo อาจารย์ก็จะเริ่มจากให้ฝึกพูดบทสนทนาที่มักจะอยู่หน้าแรกของบทก่อนหลังจากนั้นก็จะสอนคำศัพท์ให้เราและศึกษารูปประโยคก่อนที่จะเริ่มทำแบบฝึกหัดที่เน้นพูดตอบเวลาทำค่ะ เรา

สวัสดีค่าา ห่างหายกันไปนาน แหะๆ วันนี้เราจะมาพูดถึงเรื่อง敬語หรือภาษาสุภาพกันค่ะ คิดว่าเป็นหัวข้อที่เพื่อนๆคุ้นเคยกันแล้ว ซึ่งวันนี้เราจะมาสังเกตวิธีการใช้กันอย่างละเอียดขึ้นค่ะ หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์กับทุกคนนะคะ  (∩ˊ꒳​ˋ∩)･* ถ้าพูดถึงคำสุภาพในภาษาญี่ปุ่น ทุกคนคงจะนึกถึงประเภทของคำเหล่านี้เช่น 尊敬語 รูปยกย่อง หรือ 謙譲語 รูปถ่อมตน คำเหล่านี้มีอะไรกันบ้าง เรามาลองดูตัวอย่างกันดีกว่าค่ะ 尊敬語 ：いらっしゃいます、召し上がります、お会いになります、お待ちになります 謙譲語 ：まいります、いただきます、お会いします、お待ちします จากตัวอย่างเพื่อนๆสังเกตเห็นอะไรไหมคะ  ( ﹡ˆoˆ﹡ ) เราจะเห็นได้ว่าทั้ง尊敬語และ謙譲語จะมีทั้งรูปที่คำกริยาเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิงเช่น 食べます เมื่ออยู่ในรูปยกย่องเขียนว่า召し上がります และมีรูปที่เมื่อเติมお〜になる/お〜するก็จะเป็นรูปยกย่อง/ถ่อมตน เช่น 会いますเป็นお会いになります(รูปยกย่อง) เราเรียกรูปคำสุภาพที่มีกฏในการเปลี่ยนรูปโดยการใส่お〜になる/お〜するว่า規則形และเรียกรูปคำสุภาพที่เปลี่ยนรูปโดยสิ้นเชิงว่า不規則形ค่ะ เพื่อนๆรู้มั้ยคะว่านอกจากเราจะแยกชนิดคำสุภาพเป็น2รูปแบบแล้ว เรายังสามารถแยกวิธีการใช้คำสุภาพออกไปได้อีก5แบบด้วยกันค่ะ มีอะไรบ้างไปดูกันเ